Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fusionen und Übernahmen (n.) , {Wirt}
    عمليات الدمج والاستحواذ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Akquise (n.) , {Wirt}
    اِسْتِحْوَاذٌ {اقتصاد}
    der Aufkauf (n.)
    اِسْتِحْوَاذٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    اِسْتِحْوَاذٌ [ج. استحوذات] ، {اقتصاد}
    die Besessenheit (n.) , {psych.}
    اِسْتِحْوَاذٌ {علم نفس}
    die Akquisition (n.) , {Wirt}
    استِحواذ {اقتصاد}
    der Zukauf (n.) , [pl. Zukäufe] , {Wirt}
    استحواذ {اقتصاد}
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    اِسْتِحْوَاذٌ
    im Rahmen der Akquisition {Wirt}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    die Erwerbsstufe (n.)
    مرحلة الاستحواذ
    die kulturelle Aneignung (n.)
    استحواذ ثقافي
    die Akquisitionsobjekte (n.) , Pl., {Wirt}
    أهداف الاستحواذ {اقتصاد}
    die Akquisitionspolitik (n.) , {Wirt}
    سياسة الاستحواذ {اقتصاد}
    das Anschaffungsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الاستحواذ {كمبيوتر}
    die Akquisitionswährung (n.) , {Wirt}
    عملة الاستحواذ {اقتصاد}
    die Akquisitionskosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الاستحواذ {اقتصاد}
    die Übernahmeerklärung (n.)
    إعلان الاستحواذ
    die Perspektivübernahme (n.)
    الاستحواذ المحتمل
    die Besessenheit (n.) , {psych.,Relig.}
    استحواذ روحي {علم نفس،دين}
    der Unternehmenskauf (n.)
    استحواذ على شركة
    die Akquisitionsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة على الاستحواذ {اقتصاد}
    die fremdfinanzierte Übernahme {Wirt}
    استحواذ مدعوم بالقروض {اقتصاد}
    die M&A-Aktivitäten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة الاندماج والاستحواذ {اقتصاد}
    der Ballbesitz (n.)
    الاستحواذ على الكرة
    die Einarbeitung (n.)
    دَمْج {في العمل}
    die Eingemeindung (n.) , {Pol}
    دَمْج {سياسة}
    einbetten (v.) , {bettete ein / einbettete ; eingebettet}
    دَمْج
    zusammenfügen (v.) , {Comp}
    دَمَجَ {كمبيوتر}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    دَمج {تقنية}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Zusammenfassen von Datenmengen}, {Comp}
    دَمْج {كمبيوتر}